书仙文学

第53章 养猫日常(六)

天才一秒记住【书仙文学】地址:shuxian.cc

三水琅感到灰原哀贴近,也放缓了写字的动作,避免惊扰到她。

顺便也能多些时间加工他潦草的字迹。

所以这首诗写了很久,久到两人都遗忘了最初的目的,沉浸在了此刻的安宁之中,只有笔尖划过纸面的声音和两人平稳同频的呼吸声。

“写完了。”

不知过了多久,三水琅终于写到了诗的尽头,轻轻地动了动肩膀,搁笔轻声说道。

“嗯。我看看。”

灰原哀抬起脑袋,如捞水中明月一般将稿纸拿了起来,走马观花地看了一番。

三水琅认真慢写的字工整清秀了许多,至少能让人看得下去,没有那般不堪入目了。

但他还是双手交错,大拇指不停地绕着圈圈,略带紧张地问道,

“怎么样?”

“嗯……我感觉比日文要简洁许多。”

灰原哀并没有关注字迹,因为和之前的两首诗差不太多。

她关注的是诗在文字上的观感。

三水琅在用日文写诗时,虽然也有运用汉语,但还是使用了许多假名(日语字母),很多地方不如中文那般精炼。

不过好在三水琅写的诗表意成分居多,所以文字的瑕疵相对就小了许多。

“确实,在中文里,每一个字都凝练了多种含义,所以表达更为简洁。甚至构成新词,也可以通过文字理解新词的含义。”

三水琅手捻下巴,点点头,对灰原哀的话表示认可。

比如中文的四字成语在日语里,就不一定是“四个字”了,一个字是由好几个假名组成的。

“怎么,你想学中文吗?”

灰原哀略作思索,手指点在脸颊上,歪头道,

“怎么,不可以吗?”

“没有没有,你想学就学。”

三水琅摆摆手否认道,心中却在啧啧称叹。

他记得灰原哀似乎精通多国语言,现在又要学中文。

人家十八岁什么都会,干啥都行,自己十八岁才刚上大学,只会干饭。

但三水琅并没有过多纠结,因为他清楚,这种博学多才的代价是极度昂贵的。

他只是很好奇,灰原哀为什么想学中文。

不过还没等他问出口,灰原哀就伸手将一侧秀发捋至耳后,傲娇地撇头轻哼一声,

“你可以学中文,我当然也可以。”

三水琅闻言,心里感觉暖暖的。

因为这句话的言外之意其实就是,灰原哀想学中文,是为了三水琅。

过了小会儿,灰原哀又主动回过头来,脸色微红,轻声请求道,

“不过……我学得不好,以后你可要教我。”

三水琅浑身一震,因为他记得,这似乎是灰原哀第一次向他提出请求,所以他赶忙连连点头,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《柯学:我家小哀失忆了?!》转载请注明来源:书仙文学shuxian.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

菜窖通古今我让落魄王爷反败为胜快穿之好孕娇软美人养的面首成了摄政王,我被迫躺平身体互换,我被冷面摄政王赖上了疯批奶娃又在虐渣渣这个修仙过于日常悍女麴凰驭龙婿小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土种田科举两不误,二人携手奔小康开局就报仇我能统御万鬼寻找轮回的你横空出世的娇帝君哇!女总裁是皇帝废柴逆袭指南:捡个魔神当外挂全家夺我军功,重生嫡女屠了满门换亲十年后,残疾死对头为我哭红眼穿越三国:姐妹同心修仙之我让剑圣入赘空间通古今,搬空全村去逃难离人终成相思意快穿王牌系统生崽手册侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠综影视之从安陵容开始当卷王穿时空的女将军重生大庆:咸鱼公主只想赚钱旅游千万别惹,疯批皇后手段狠神偷为尊:逆天夫君,请别拽落在荒年崽崽很闲死遁五年,被初恋陛下抓回来穿成恶妇不装了,天灾将至赶紧逃表妹不欲攀高枝姝宠闺蜜齐穿书,太子将军成弃夫腹黑小阎王,带着剧透狗转世了三魂七魄归位谬接瑶华枝我靠好运壮大家族我是主母,也是孟婆农门贵妻,离家四年的夫君成太子了嫡妹抢世子?我嫁权臣小叔当婶婶